INTERPRETANDO BRUJAS PARTE 1 - TRADUCCIÓN ON LINE

 

 “Ella está en el horizonte. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para que sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar"….….......

( E. Galeano)

 

 

1) BIEN: palabra usada para terminar una discusión cuando creen tener razón. (Quedate callado).


2) 5 MINUTOS: si se está vistiendo significa media hora. Si estás jugando o viendo un partido y tienen que salir o hacer otra cosa entonces son sólo 5 minutos.

3) NADA: La calma antes de la tempestad. Quiere decir algo y deberias estar alerta. Discusiones que empiezan con NADA normalmente terminan con BIEN (ver punto 1).

4) HACÉ LO QUE QUIERAS: es un desafio, no un permiso. No lo hagas.

5) GRAN SUSPIRO: palabra no verbalizada que, muy a menudo, los hombres no sabemos interpretar. Significa que piensa que sos un idiota y se pregunta por qué esta perdiendo su tiempo peleando con vos, discutiendo sobre NADA (ver el punto 3).

6) LISTO: Es una de las palabras mas peligrosas que una mujer puede decir a un hombre. Significa que una mujer necesita pensar muy bien antes de decidir cómo y cuándo “hacértelas pagar”.

7) GRACIAS: Una mujer te agradece; no hagas preguntas o no te desmayes; quiere solo dar las gracias (pero si dice MUCHAS GRACIAS es puro sarcasmo)

8) COMO QUIERAS: es el gentil modo femenino de decirte andate a la mierda!!!!

9) NO TE PREOCUPES, QUE YO LO HAGO: otra frase peligrosa; significa que te pidió algo muchas veces, pero se tuvo que dar por vencida y le tocó hacerlo a ella misma. Esto nos lleva a preguntarnos: pero ¿qué hice de malo? La respuesta de la mujer es el punto numero 3.

10) QUIÉN ES?: En realidad te está preguntando: QUIÉN ES ESA PUTA Y QUÉ QUIERE CON VOS, CAGADOR DE MIERDA?! cuidado con lo que contestás...